A mature American redhead from Idaho is making her first adult film